Translate

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą przepisy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą przepisy. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 28 kwietnia 2022

Zrób ze mną sos tzatzki.

 



Zapraszam dziś w krainę aksamitnego i wyjątkowego w smaku sosu TZATZIKI.

Podawany jest zazwyczaj do dań pieczonych, smażonych i z grilla.
Wyśmienity jako dodatek do pieczonego pieczywa czy ziemniaków. Oddzielnie też jako przystawka do ouzo czy raki. 
Prosty w wykonaniu. 
Poznaj przepis i spróbuj wykonać samemu.

Przepis na tzatziki.

Ogórka  /o wadze w przybliżeniu 125g/ ścieramy na grubej tarce. W dalszej kolejności odciskamy z soku.
Przeciskamy 3 ząbki czosnku przez praskę. Łączymy ogórek i czosnek z 500 g gęstego jogurtu greckiego 
typu stragisto. Dodajemy sól, pieprz, ja dodaje pół szklanki oliwy z oliwek i 2 łyżki octu. Jeśli uważacie, że  te pół szklanki oliwy to dużo,  zmniejszcie jej ilość.  Do dekoracji możemy użyć oliwek.

SMACZNEGO ! 

niedziela, 17 kwietnia 2022

Bamia czyli gulasz przygotowany z okry.



 Okra to jedno z moich ulubionych dań. 

Kroję 2 cebule. Potem wrzucam je do  rondelka,  dodaje oliwę, odrobinę soli i chwilkę podduszam.  Dodaje okrę i delikatnie mieszam. Dalej dodaję do smaku sól, koperek, trochę pieprzu, pokrojonego pomidora i ciepłą wodę tyle by przykryło zawartość rondla. Później już nie mieszam, tylko w trakcie gotowania potrząsam lekko garnkiem by zawartość nie przywarła do dna. Gotuje pod przykryciem do miękkości. 

Pyszne !

Podaję z ciemnym pieczywem.

sobota, 5 marca 2022

Czym jest lagana i dlaczego odgrywa wiodąca rolę na greckim wielkopostnym stole.



Kathara Dewtera w Grecji - czyli w dosłownym tłumaczeniu „Czysty Poniedziałek” to dzień rozpoczynający post. 

W ten dzień na greckim stole gości przaśny chleb zwany lagana. Jego nazwa pochodzi od starożytnego greckiego „laganon”. Jest on przygotowywany z mąki i wody bez drożdży. 
Poznajmy jego historię. 

Ponoć taki chlebek jedli Izraelici w noc gdy opuszczali Egipt pod przewodnictwem Mojżesza.

Historia lagany obejmuje tradycję od starożytności po współczesność. Arystofanes w „Ekklisiazouses” mówi „lagana jest rzucana-lagana staje się”. Horacy w swoich tekstach wspomina laganę jako „słodycz ubogich”. 
Zwyczaj pieczenia lagany pozostał niezmieniony na przestrzeni wieków. Jest przygotowywana przez piekarzy według tradycyjnego przepisu. 
Chrupiąca z dodatkiem sezamu jest spożywana w „ czysty poniedziałek”rozpoczynający czas Wielkiego Postu. 
Od tego dnia wierni po karnawałowych ucztach rozpoczynają oczyszczenie ciała i duszy na Wielkanoc. 






 

czwartek, 1 kwietnia 2021

Przygotuj tradycyjną grecką hortopittę.




 Jednym z lubianych dań na greckim stole są tradycyjne domowe ciasta warzywne z rożnymi dodatkami tzw. pitty.

Dziś wrzucam przepis na tradycyjną grecką hortopittę. 

Pitty warzywne to naprawde wspaniała przekąska w ciagu dnia ! 


Składniki:

1 kg szpinaku 
2 pory 
1 pęczek cebulki dymki 
1 pęczek koperku 
1 pęczek mięty 
350g sera feta 
sól do smaku około 300ml oliwy z oliwek 
1 opakowanie ciasta phyllo
dodatkowo polecam dodać jeden pęczek trzebuchy / gr.kafkalithra/i jeden pęczek trybuli 😊

Wykonanie :

Myjemy dokładnie wszystkie nasze rośliny, warzywa i zioła drobno kroimy i posypujemy solą. 
Odstawiamy by wyeliminować z nich płyny/nasze ciasto nie może nimi przesiąknąć/następnie dodatkowo w dłoniach wyściskamy resztki wody.
Przenosimy do osobnego naczynia i dodajemy ser feta.
Smarujemy dobrze oliwą z oliwek blachę i umieszczamy na jej dnie 5 arkuszy  ciasta phyllo-posmarowanych  dobrze oliwą/każdy osobno/następnie napełniamy farszem i wierzch przykrywamy kolejną warstwą pięciu arkuszy ciasta-naoliwionych każdy osobno.
Zbieramy na krańcach arkusze naszego ciasta do wewnątrz by zamknąć ładnie całość.
Nożem po wierzchu odznaczamy kawałki ciasta i dodatkowo kropimy oliwą i wodą.

Pieczemy w nagrzanym piekarniku w temp. 180 stopni. 

Smacznego !

niedziela, 21 marca 2021

Jak zrobić pastę z grochu - przepis na grecką favę.

 


Fava czyli pasta z żółtego łuskanego grochu.

Lekka, pożywna i bardzo bogata w pełnowartościowe białko pochodzące z grochu. Zapraszam do jej wykonania. 

Składniki: 

250g łuskanego grochu 
3 cebule 
6 łyżek oliwy z oliwek 
sól, pieprz 

Wykonanie:

Płuczemy groch, zostawiamy na półgodziny w wodzie do namoknięcia. 
Następnie odsączamy wodę i przekładamy groch do garnka. 
Dodajemy pokrojoną cebulę i oliwę.
Gotujemy do miękkości, około 45 min.
Ucieramy całą masę blenderem na puree dodając 2 łyżki oliwy z oliwek, pieprz i sól.
Podajemy na ciepło, posypaną piórkami cebuli i polaną oliwą. 


Smacznego!


sobota, 20 marca 2021

Spanakorizo czyli ryż ze szpinakiem.




 Spanakorizo /ryż ze szpinakiem/ to danie  bardzo proste i szybkie do wykonania.

Polecam je rownież wegetarianom.
Składniki : 
✔️1 kg szpinaku 
✔️1 filiżanka oliwy z oliwek 
✔️1 cebula drobno pokrojona 
✔️1 pokrojony pęczek cebuli dymki ze szczypiorem 
✔️1 por skrojony w plastry 
✔️1 pomidor drobno pokrojony 
✔️3/4 filiżanki ryżu 
✔️1 pęczek koperku 
✔️sok z jednej cytryny, sól, pieprz 

Wykonanie:

Podgrzewamy oliwę w garnku.
Wrzucamy na 3-4 min cebulę, szczypior i por. Dodajemy dalej szpinak, drobno pokrojony pomidor, ryż i szklankę wody.Mieszamy i doprawiamy solą i pieprzem.
Gotujemy na średnim ogniu około 20 minut.
Pod koniec posypujemy koperkiem i dodajemy świeży sok wyciśnięty z jednej cytryny.
Mieszamy i serwujemy.

Podajemy jako samodzielne danie, bądź z serem feta lub jajkami sadzonymi.

Wszystko według uznania. 


Smacznego !  🤗

środa, 10 marca 2021

Przepis na ryż z porem czyli prasoryzo.


Danie z kuchni greckiej prasoryzo czyli ryż z porem idealne też dla wegetarian 
Składniki na 4 porcje 
✔️ 1 1/2 kubka ryżu /355ml/ ja użyłam ryżu długoziarnistego
✔️500g pora pokrojonego w krążki
✔️3 łyżeczki koperku/pokroić drobno/
✔️3 łyżeczki mięty pokrojonej
✔️1 cebula 
✔️1l-1,2l bulionu warzywnego 
✔️1 łyżeczka brązowego cukru 
✔️80 ml soku z cytryny 
✔️100 ml oliwy z oliwek 
✔️sól i pieprz 
Wykonanie:
Do garnka wlewamy oliwę, na średnim ogniu lekko ją podgrzewamy i wrzucamy drobno pokrojoną cebulę, mieszamy i dodajemy łyżeczkę cukru brązowego.
Gdy się zarumieni wrzucamy por i dusimy 5 min. Dodajemy w dalszej kolejności ryż i przez minutę wszystko dusimy razem. Następnie dodajemy bulion warzywny. Gdy zacznie wrzeć dodajemy koperek, miętę, sól, pieprz i mieszamy. Zmniejszamy ogień, przykrywamy i zostawiamy na 15 min. Następnie dodajemy cytrynę, mieszamy i dusimy po przykrywką 5 min. Po 20 min sprawdzamy miękkość ryżu. Ściągamy garnek z ognia i zostawiamy pod przykryciem 15-20 min do wchłonięcia reszty bulionu. Doprawiamy do smaku i serwujemy.

Smacznego 😋

środa, 30 grudnia 2020

Czym jest Wasilopita i jak ją przygotować samemu w domu.

 



Wasilopita czyli Królewskie ciasto swoją nazwę wzięło o świętującego tego dnia Wasyla Błogosławionego. Jest przygotowywane na różne sposoby. Ozdobia się je cukrem pudrem bądź migdałami, często umieszcza się też numer nowego roku bądź napis "Χρόνια πολλά".
Do ciasta wkłada się monetę. Temu kto ją znajdzie według zwyczaju dopisze w nadchodzącym roku szczęście. W niektórych regionach Grecji zamiast monety umieszczano kawałek słomy, winorośli bądź gałązki oliwnej. Miało to oznaczać dobre zbiory w ciągu roku. Wasilopita jest krojona w noc sylwestrową lub w Nowy Rok. Gospodarz domu najpierw wykonuje znak krzyża na cieście, następnie kroi je i rozdaje według specjalnego rytuału. Pierwsze kawałki są dla Chrystusa, Maryi Dziewicy, Królestwa Niebios, domu i dalej członków rodziny. Zwyczaj ten nie ogranicza się tylko do domu. Przez kolejne tygodnie wszelkiego rodzaju związki, zakłady pracy, organizacje kroją swoją Wasilopitę. Zwyczaj tego ciasta sięga odległych czasów gdy organizowano Święto ku czci Kronosa w trakcie którego ofiarowano na złotych liściach owoce i okrągłe placki. Były to tzw. Kronia. 
Można też znaleźć powiązanie Wasilopity ze starożytnym chlebem, który ofiarowano dawniej bogom. Chrześcijańska tradycja tego zwyczaju mówi, że gdy św. Bazyl był biskupem Cezarei, gubernator Kapadocji zaczął obciążać mieszkańców dużymi podatkami. Zwrócili się oni wtedy do biskupa o pomoc. Poradził im by zebrali wartościowe rzeczy by ofiarować je gubernatorowi. Gdy to uczynili przekonał gubernatora by od nich niczego nie przyjął. Uzbierane kosztowności ciężko było zwrócić właścicielom. Za radą biskupa ugniatano placki do których wkładano cenne przedmioty i rozdawano je mieszkańcom.
W ten sposób wartościowe rzeczy losowo wróciły do właścicieli.
Tradycja mówi, że na pamiątkę tego wydarzenia w Święto Wasyla Błogosławionego piecze się ciasta z monetą w środku.

Składniki i sposób przygotowania Wasilopity według przepisu Argiro Barbarigou.


Składniki:

500 g mąki 
3 łyżeczki proszku do pieczenia 
5 jajek 
szczypta soli 
400 g cukru 
250 g masła 
1/2 łyżeczki cynamonu 
1/2 łyżeczki zmielonych goździków 
wanilia / 2 szt / 
skórka z 1 pomarańczy 
120 ml soku pomarańczowego 
1/2 łyżeczki sody 
120 ml mleka 
200 g grubo pokrojonych orzechów włoskich 
cukier puder 
opcjonalnie można dodać 80 ml koniaku

Wykonanie:

Wszystkie potrzebne składniki wyjmij na 30 minut przed rozpoczęciem procesu wykonania. Mąkę przesiej z proszkiem do pieczenia i odstaw na bok.
Rozgrzej piekarnik do 170 stopni. Będziemy piec na dolnym poziomie bez termoobiegu. 
Można też piec z termoobiegiem w temperaturze 160 stopni.
Ale gorące powietrze tworzy szybko twardą skórkę na zewnątrz a wnętrze ciasta często nie jest dobrze upieczone.
Będziemy potrzebować formy wielkości 30-32 cm o wysokości brzegów 6-7 cm.  
Smarujemy ją masłem i kładziemy papier do pieczenia by łatwo było po upieczeniu przełożyć ciasto. 
Ubijamy mikserem masło z cukrem przez kilka minut. Gdy cukier się rozpuści a nasza masa będzie kremowa dodajemy cynamon, goździki, wanilię i skórkę pomarańczową. 
Dalej dodajemy pojedynczo żółtka i ubijamy. 
W osobnej misce ubijamy 2-3 minuty białka z solą i odkładamy na chwilę na bok.
Zmniejszamy obroty miksera do poziomu 1. 
Rozpuszczamy sodę w soku i dodajemy do ciasta ubijając. Dalej dodajemy przesianą  mąkę z proszkiem do pieczenia na zmianę z mlekiem i ubijamy. 
Dalej dodajemy grubo posiekane orzechy i stopniowo po odrobinie ubite białko.
Robimy to delikatnie by ciasto nie straciło na objętości. Następnie przekładamy gotowe do przygotowanej wcześniej formy. Nie zapomnijcie włożyć monetę. 
Pieczemy przez 55-60 minut.
Żeby się upewnić, że jest upieczone wkładamy nóż w środek. Jeśli ostrze jest suche oznacza to, że ciasto jest gotowe.
Odstawiamy je na 30 minut by ostygło. Potem odwracamy i przekładamy na duży talerz. Usuwamy papier i posypujemy obficie cukrem pudrem. 
Jeżeli chcecie można napisać lukrem życzenia bądź numer nowego roku. 
Gotowe!
Χρόνια πολλά και Καλή Πρωτοχρονιά !


niedziela, 27 grudnia 2020

Potrawka z groszku /αρακάς λαδέρος /


Potrawka z groszku - przepis na 4 porcje. 
pół szklanki oliwy z oliwek /100 ml/
250 gr cebuli drobno pokrojonej 
150 gr marchewki pokrojonej w krążki 
20 gr czosnku drobno pokrojonego 
50 gr przecieru pomidorowego 
800 gr pomidorów bez skórki 
350 gr ziemniaków 
250 ml wody 
800 gr groszku 
20 gr koperku 
Sól i pieprz do smaku 
Wykonanie: 
Do garnka wlewamy połowę oliwy, dodajemy cebulę i marchew. Wszystko dusimy do momentu aż delikatnie zmiękną. Dalej dodajemy czosnek i przecier pomidorowy i gotujemy przez 2 minuty. Dalej wrzucamy pomidory, ziemniaki i groszek. Wszystko uzupełniamy resztą oliwy,  wodą i solimy do smaku. Gdy się zagotują nasze warzywa zmniejszamy ogień i pod przykryciem gotujemy aż zmiękną. Pod koniec dodajemy koperek i pieprz. 
Gotowe ! 
Smacznego 😋 #kuchniagrecka #greckieprzysmaki #greckieprzepisy #greece #greckieklimaty #grecja

poniedziałek, 30 listopada 2020

Saganaki - przystawka ze smażonego sera.


Saganaki jest przystawką, którą robimy z twardego sera kefalotiri, kaseri, haloumi a nawet z fety.

Kroimy ser w kawałki grubości 1-2 cm. 

Podgrzewamy oliwę na patelni i smażymy ser na średnim ogniu.

Możemy go rownież przed smażeniem, obtoczyć w mące.

Moczymy go wtedy najpierw w wodzie, a następnie obtaczamy z obu stron w mące.

Smażymy aż się zarumieni. 

Przed podaniem skrapiamy sokiem z cytryny.




SMACZNEGO !

Jestem pewna, że ta przystawka przypadnie Wam do gustu 😃

niedziela, 29 listopada 2020

Diples - greckie faworki bożonarodzeniowe.

 

Diples to grecki deser wykonany z cienkiego ciasta. Można go porównać do naszych faworków. Ciasto wałkowane jest na długie paski, zawijane w rulon i smażone na głębokim tłuszczu a następnie zamaczane w miodzie. Najczęściej  diples Grecy przygotowują w okresie Świąt Bożego Narodzenia. 

Składniki:

2  1/2 filiżanki mąki

3  jajka

4  łyzki koniaku

1   łyżeczka proszku do pieczenia

2   łyzki cukru

olej do smażenia

1 filiżanka miodu

1/2   filiżanki wody

grubo posiekane orzechy , cynamon

Mąkę mieszamy w misce z proszkiem do pieczenia. Jajka ucieramy z cukrem i koniakiem , dodajemy do mąki i wyrabiamy na jednolitą masę . Ciasto odstawiamy na pół godziny i znowu wyrabiamy (ciasto powinno nadawać się do wałkowania). Wałkujemy bardzo cienki placek , kroimy go w szerokie paski np. takie jak na faworki. Ciastka smażymy na oliwie na bladozłoty kolor. Przygotowujemy syrop rozpuszczając miód w wodzie. Usmażone diples polewamy syropem i posypujemy orzechami i cynamonem.

Proste i pyszne słodkości !

Smacznego !

Kourabiedes - greckie ciasteczka bożonarodzeniowe.

 


Kourabiedes - greckie maślane ciasteczka bożonarodzeniowe z kruchego ciasta, najcześciej z kawałkami migdałów, obsypane bogato cukrem pudrem.

Wykorzystam dziś przepis bardzo znanego Szefa Kuchni i Eksperta Kulinarnego.

Teo Vafidis - bo o nim mowa to również wspaniały ambasador kultury i greckiej kuchni w Polsce. 

Składniki:

1 kg masła

2 szt. cukru waniliowego

2 żółtka jaj

1 proszek do pieczenia

150ml koniaku

200 gr. cukru pudru

500gr. posiekanych migdałów

2 kg mąki

cukier puder do posypania

200 ml wody różanej 

Sposób przygotowania:

W misie ucieramy masło na białą, puszystą masę, dodajemy (ciągle ubijając)cukier puder, żółtka, koniak, migdały, mąkę, proszek do pieczenia i cukier waniliowy. 

Całą masę wyrabiamy do uzyskania jednolitej konsystencji. Porcjujemy ją na dowolny kształt, kładziemy na blasze i pieczemy w rozgrzanym do 160 stopni piekarniku przez ok. 20 min. 

Po upieczeniu ( jeszcze gorące) skrapiamy wodą różaną i posypujemy obficie cukrem pudrem.

wtorek, 10 listopada 2020

Fakies - czyli grecka zupa z soczewicy




To bardzo sycąca i zdrowa zupa, podajemy ją z odrobiną oliwy i octu. Zamiast octu polecam dodać cytrynę, pomoże  organizmowi ona wchłonąć żelazo zawarte w soczewicy. Zapraszam do wykonania. 

Składniki: 
500g soczewicy
60 ml oliwy z oliwek 
2 ząbki czosnku 
2 cebule drobno pokrojone 
2 marchewki starte lub drobno pokrojone 
koncentrat pomidorowy 
2 pomidory pokrojone w kosteczkę 
przyprawy do smaku / oregano,rozmaryn,liść laurowy/

Wykonanie :

W rondlu zalewamy soczewicę wodą.Doprowadzamy do wrzenia, gotujemy przez kolejne 10 min.Odsączamy.Do rondla wlewamy oliwę, czosnek, cebule, marchew i podsmażamy lekko około 5 min.Dalej dodajemy odsączoną soczewicę.Zalewamy wodą / około 1 lit/.Dodajemy przyprawy i doprowadzamy do wrzenia.Zmniejszamy ogień i gotujemy przez kolejne 10 minut.Dodajemy koncentrat i pokrojone pomidory oraz sól i pieprz wedle uznania.Przykrywamy i gotujemy dalej na wolnym ogniu około 30-40 minut, mieszając co chwile, aż nasza soczewica będzie miękka.

Smacznego !😋😋😋

26 września czarna rocznica - oblężenie Akropolu przez Wenecjan w 1687 roku

Przez cztery dni doża Wenecji Francesco Morosini za pomocą armat i moździerzy oblegał okupowany przez Turcję Akropol ze wzgórz Filopappos, P...