Translate

piątek, 19 marca 2021

Grecja otwiera stanowiska archeologiczne, salony fryzjerskie i kosmetyczne.


 Od jutra zostają zmienione godziny dotyczące zakazu przemieszczania się obywateli na terenie Grecji.

 Zakaz ruchu będzie obowiązywał od godziny 21.00 do 5.00. 

Od poniedziałku zostaną otwarte stanowiska archeologiczne na powietrzu oraz salony fryzjerskie i kosmetyczne. 

Utrzymany został wstępnie zakaz przemieszczania się z dzielnicy na dzielnicę samochodem lub innym środkiem transportu do 29 marca. Wyjątek stanowią okoliczności zawarte w wydanych do obostrzeń zapisach. W związku z tym do stanowisk archeologicznych w nadchodzącym tygodniu można udać się tylko pieszo lub na rowerze. Grupa wchodząca  nie może być większa niż 3 osoby / nie dotyczy to rodziny/ Przebywający na obiektach muszą mieć maski ochronne i zachowywać zalecane odległości. 

Dozwolone będzie również wędkowanie ale tylko w granicach miejsca zamieszkania. 

Pomimo tego, że obraz epidemiologiczny w Grecji jest niezadowalający to niewielkie poluźnienie jest potrzebne według ekspertów.

Oczekuje się, że „sprzymierzeńcem” w łagodzeniu obostrzeń będzie pogoda, która poprawia się z dnia na dzień. Sprzyja to aktywności na świeżym powietrzu gdzie wirus nie rozprzestrzenia się tak łatwo jak w zamkniętych pomieszczeniach. 



Grecja pierwszym krajem, który wprowadza bezpłatne testy na Covid dla obywateli.




   Grecki rząd podejmuje kolejny krok w walce z pandemią. Jego celem jest kontrolowanie rozprzestrzeniania się wirusa i ułatwienie otwarcia rynku. 

Każdy obywatel podając numer ubezpieczenia AMKA będzie mógł pobrać w aptece cztery darmowe testy w ciągu miesiąca. Test może zrobić każdy samodzielnie w domu poprzez doustne pobranie śliny. 

Szacuje się, że w ten sposób będzie można wykonać od 300 tysięcy do 10 milionów testów tygodniowo. 

Do końca miesiąca testy będą dostępne w aptekach. Każdy obywatel będzie mógł raz w tygodniu zrobić taki test. 

Takie auto-testy są stosowane też w Niemczech i na Cyprze ale nie są dostępne bezpłatnie. 



niedziela, 14 marca 2021

Kathara Deftera w Grecji - z czym się wiąże i jak jest obchodzona.

Mój syn Lefteris wielbiciel Teatru Cieni ze swoim latawcem.




Kathara Dewtera / czyli Czysty Poniedziałek/ to odpowiednik Środy Popielcowej w Polsce. 
W ten dzień rozpoczyna się Sarakosti czyli okres Wielkiego Postu poprzedzający w Grecji Wielkanoc i jednocześnie kończy się okres karnawału.
Jest to jedna z najważniejszych dat w greckim kalendarzu i jedna z najważniejszych greckich tradycji.


Greckie tradycja związane z dniem Kathara Dewtera 


Wielki post wiąże się z okresem oczyszczenia umysłu i ciała.  
Dlatego też żywność spożywana od tego dnia to głównie dania wegetariańskie. Tego dnia Grecy jedzą owoce morza najwiecej ośmiornice i kalamary, poza tym oliwki, zupę fasolową ale bez oliwy, pastę z ikry czyli taramas, dolmades, chałwę oraz chleb przaśny zwany lagana.


Owoce morza serwowane w Czysty Poniedziałek. 



Lagana   to płaski chleb pieczony tego dnia o owalnym kształcie,  na powierzchni ozdobiony wzorem zrobionym przez opuszki palców i obficie posypany sezamem. 


Lagana posypana obficie sezamem jedzona w Czysty Poniedziałek.


Taramosalata to popularna pasta z ikry często podawana jako przystawka. 
                               W Czysty Poniedziałek jest jedzona z laganą. 
                            Na codzień świetnie nadaje się do smarowania kanapek. 


Taramosalata-popularna pasta z ikry.



Tego dnia Grecy spożywają też spore ilości chałwy.  Ten słodki deser jest przygotowywany z połączenia sezamu, tahini /masła sezamowego/ miodu, czekolady i orzechów. 


Chałwa z dodatkiem kakao i migdałów.


Grecy Czysty Poniedziałek spędzają poza domem. Zazwyczaj wyjeżdżają za miasto a ci którzy nie mogą robią pikniki w miejskich parkach. 
Nieodłącznym elementem tego święta jest tradycja puszczania latawców. 
Każdy stara się wznieść latawiec w powietrze i utrzymać go jak najwyżej. 
Widok błękitnego nieba z tysiącem latawców tworzy niepowtarzalny klimat tego dnia.



Aleksandros mój młodszy syn puszcza swój latawiec.
Zdjęcie zrobione w miejscowości Kavouri niedaleko Aten. 
 



- w tekście wykorzystałam zdjęcia z internetu oraz ze zbiorów prywatnych

środa, 10 marca 2021

Przepis na ryż z porem czyli prasoryzo.


Danie z kuchni greckiej prasoryzo czyli ryż z porem idealne też dla wegetarian 
Składniki na 4 porcje 
✔️ 1 1/2 kubka ryżu /355ml/ ja użyłam ryżu długoziarnistego
✔️500g pora pokrojonego w krążki
✔️3 łyżeczki koperku/pokroić drobno/
✔️3 łyżeczki mięty pokrojonej
✔️1 cebula 
✔️1l-1,2l bulionu warzywnego 
✔️1 łyżeczka brązowego cukru 
✔️80 ml soku z cytryny 
✔️100 ml oliwy z oliwek 
✔️sól i pieprz 
Wykonanie:
Do garnka wlewamy oliwę, na średnim ogniu lekko ją podgrzewamy i wrzucamy drobno pokrojoną cebulę, mieszamy i dodajemy łyżeczkę cukru brązowego.
Gdy się zarumieni wrzucamy por i dusimy 5 min. Dodajemy w dalszej kolejności ryż i przez minutę wszystko dusimy razem. Następnie dodajemy bulion warzywny. Gdy zacznie wrzeć dodajemy koperek, miętę, sól, pieprz i mieszamy. Zmniejszamy ogień, przykrywamy i zostawiamy na 15 min. Następnie dodajemy cytrynę, mieszamy i dusimy po przykrywką 5 min. Po 20 min sprawdzamy miękkość ryżu. Ściągamy garnek z ognia i zostawiamy pod przykryciem 15-20 min do wchłonięcia reszty bulionu. Doprawiamy do smaku i serwujemy.

Smacznego 😋

niedziela, 7 marca 2021

Sejsmolodzy zaniepokojeni wzmożoną aktywnością sejsmiczną w regionie Koryntu.



W regionie wschodniego Koryntu i jego okolicach Instytut Geodynamiki wykonał za pomocą specjalnych przyrządów pomiary Radonu. Jest to radioaktywny gaz, który przedostaje się na powierzchnię Ziemi, zanim nastąpi poważne trzęsienie ziemi. Na obszarach sejsmicznych występuje napór skał, w których powstają małe pęknięcia. Przez nie wydzielany jest radon, który jest gazem bezwonnym, bezbarwnym i bez smaku.Wdychanie dużej ilości tego gazu może mieć poważne skutki dla zdrowia ludzi.

Akis Tselentis profesor sejsmologii i dyrektor Instytutu Geodynamiki w rozmowie z reporterką zougla.gr opowiada o tym, co dzieje się w Zatoce Korynckiej. Sejsmolodzy od lutego do chwili obecnej zanotowali ponad 1800 małych trzęsień ziemi.
Naukowiec w trakcie rozmowy wspomina o wiosce na wyspie Kefalonia, w której rak płuc osiągnął 95%. W tej miejscowości przy pomocy specjalnych urządzeń zaobserwowano zwiększoną emisję radonu. 
W pobliżu tych miejsc są liczne pęknięcia, które wypuszczają gaz na powierzchnię. Radon wdychany przez dłuższy czas jest bardziej rakotwórczy niż tytoń. Według naukowców piwnice wielu budynków zawierają dużo radonu, w związku z tym powinny być systematycznie wietrzone.

Bardzo ciekawe zjawisko to zachowanie zwierząt, które może być też zwiastunem trzęsienia ziemi.

Jak zauważano zachowania zwierząt zmieniają się na krótko przed wystąpieniem dużych wstrząsów. Zwierzętom towarzyszy wyraźnie zauważalny niepokój. Na wielu obszarach, zanim wystąpiło trzęsienie ziemi zaobserwowano, że wcześniej psy szczekały głośno i niepotrzebnie. Poza tym w okolicy pojawiało się wiele karaluchów. Mieszkańcy zalesionych obszarów mówią tez o wężach wypełzających na powierzchnię. 



tekst napisany na podstawie reportażu Eleny Karathanou https://www.zougla.gr/greece/article/entoni-anisixia-ton-sismologon-gia-ton-korin8iako

Spadek poziomu wody w morzu w wielu miejscach Grecji.



Wysepka w Kavouri.


W ostatnich dniach jesteśmy świadkami rzadkiego zjawiska w Grecji.
Z wielu zakątków kraju dobiegają wiadomości o tym, że w wielu miejscach zaobserwowano znaczący spadek poziomu wody w morzu. Mieszkańcy nadbrzeżnych regionów mogą podziwiać niecodzienne obrazy miejsc w których wystąpiło to zjawisko.

Wczoraj wszyscy, którzy udali się na plażę w Kavouri mogli dostać się na pobliską wysepkę po lądzie. Jak widać na zdjęciu wiele osób skorzystało z tej niecodziennej możliwości zobaczenia ruin zamku na tej wysepce.

W okresie letnim Kavouri jest licznie odwiedzane przez mieszkańców Aten. 

Eksperci twierdzą, że jest to odpływ i nie ma nic wspólnego z z ewentualnym kolejnym trzęsieniem ziemi. "Kiedy takie zjawiska są obserwowane, są one zwykle spowodowane warunkami meteorologicznymi, takimi jak wiatry południowe lub mogą być skutkiem spotkania niektórych planet mających wpływ na masy morskie”-powiedział profesor Efthimios Lekkas.




Zjawisko to zaobserwowano w wielu innych miejscach Grecji. M.in w Salonikach i na Krecie gdzie poziom wody w morzu  mocno się obniżył. 




zdjęcia - thes.gr, protothema, 3vita.gr , ethnos.gr 

sobota, 6 marca 2021

29 rocznica śmierci Meliny Mercouri.

6 marca 1994 roku zmarła w Paryżu grecka gwiazda kina Melina Mercouri. 


Ta charyzmatyczna artystka o silnej osobowości, zdobyła sławę nie tylko jako aktorka ale także jako polityk walcząc z dyktaturą pułkowników oraz w późniejszym okresie jako Minister Kultury Grecji.

Maria Amalia (Melina) Mercouri urodziła się 18 października 1920 roku w Atenach.

Jej ojciec  Stamatis Mercouris był politykiem i oficerem greckiej armii a dziadek  Spyros Mercouris lekarzem i  najdłużej urzędującym  burmistrzem Aten. 
Wuj Meliny Georgios Mercouris oprócz kariery politycznej zarządzał w czasie okupacji Bankiem Narodowym. 

W 1943 roku Melina rozpoczęła naukę w Szkole Teatralnej Teatru Narodowego, którą ukończyła w 1946 roku.

W 1949 roku  główna rola, którą zagrała w sztuce Tennessee Williamsa „Tramwaj zwany pożądaniem” przyniosła jej rozgłos. 
Kolejne lata  spędziła w Paryżu robiąc pierwsze kroki w swojej międzynarodowej karierze. 
W roku 1955 przełomem okazał się jej udział w filmie „Stella” Michalisa Kakogiannisa.
Na festiwalu w Cannes amerykański reżyser Jill Dassen oczarowany urokiem i talentem artystki rozpoczął z nią współpracę ale i bliższą znajomość, która zakończyła się małżeństwem w 1966 roku. 






Film, który przyniósł jej międzynarodową sławę to"Nigdy w niedzielę", za który otrzymała nagrodę na Festiwalu w Cannes i nominację do Oscara. Interpretacja piosenki Manosa Hadjidakisa „ Τα Παιδιά του Πειραιά” pokazała inną stronę jej talentu. 
W trakcie dyktatury czarnych pułkowników przebywała  na emigracji. Mimo to cały czas informowała międzynarodową opinię publiczną  o sytuacji politycznej w Grecji. 


W 1974 roku osiedliła się Grecji i zajęła się polityką w szeregach partii PASOK. 
W latach 1981-1989 1993-1994 pełniła funkcje Ministra Kultury. Jej misja była związana z powrotem rzeźb Partenonu z Brytyjskiego Muzeum do Grecji.
Po 1974 roku jej występy w teatrze były już dużo rzadsze i sporadyczne.
W 1992 roku wystąpiła ostatni raz w operze „Pyladis”. Nie był to jednak występ na żywo. Scena w której brała udział została sfilmowana. 

 

Melina Mercouri zmarła 6 marca 1994 roku w Nowym Jorku, gdzie leczyła się na raka płuc. 

W sercu Aten w dzielnicy Plaka u stóp Akropolu można wypić kawę w kameralnej kawiarence MELINA dedykowanej nieżyjącej aktorce. Od 1999 roku kawiarnia gościła dziesiątki znanych osobistości z Grecji i zagranicy. To nie jest zwykła kolejna kawiarenka jakich mnóstwo na Place. Założona została przez przyjaciela Meliny. Jej wnętrze wypełniają zdjęcia, afisze i mnóstwo ciekawych pamiątek związanych z aktorką.




Kawiarnia Melina w dzielnicy Plaka.

Kawiarnia znajduje się przy ulicy Lysiou str. 22, Plaka, Ateny. Zachęcam by wybrać się na filiżankę aromatycznej  kawy w tej urokliwej kawiarence. 


Grób Meliny Mercouri na Pierwszym Cmentarzu w Atenach.


-zdjęcia wykorzystane w tekście pochodzą z internetu

26 września czarna rocznica - oblężenie Akropolu przez Wenecjan w 1687 roku

Przez cztery dni doża Wenecji Francesco Morosini za pomocą armat i moździerzy oblegał okupowany przez Turcję Akropol ze wzgórz Filopappos, P...